首页» 学院动态» 与大师面对面——机器翻译技术的进展与展望

与大师面对面——机器翻译技术的进展与展望

时间:2013年5月16日 周四 下午15:00--17:00

地点:9教北307B

内容简介:

本报告从研究和应用两方面介绍了国内外机器翻译技术的发展现状、亟待解决的核心问题,并对机器翻译技术的发展前景做出了展望。

报告人简介:

刘群,中国科学院计算技术研究所研究员、爱尔兰都柏林城市大学教授、中国中文信息学会常务理事。本科毕业于中国科学技术大学计算机系,在中科院计算所获计 算机工学硕士学位,在北京大学获计算机理学博士学位。长期从事中文自然语言处理及机器翻译研究。在国内外学术刊物和会议上发表论文100余篇。所领导的团队开发了被广泛应用的汉语词法分析系统ICTCLAS;提出了一系列基于句法的统计翻译模型,通过在源语言端应用句法知识提高 了统计机器翻译的性能;研制了包括中国少数民族语言在内的多种语言的机器翻译系统,应用于专利翻译、口语翻译、新闻翻译等多种领域;组织了多次863中文信息处理与人机交互评测和CWMT机器翻译评测,推动了国内机器翻译研究的进展。