计算机与信息技术学院 青年学术沙龙第二期活动内容

本期主题：自然语言处理技术的进展与挑战

目前我们已进入以互连网为主要标志的海量信息时代，与此相关的严峻事实是如何有效地利用如此海量的数字信息。自然语言处理（NLP）在此无可避免地成为信息科学技术中长期发展的一个新的战略制高点。在国家制定的中长期科学与技术发展规划纲要中明确指出：我国将促进“以图像和自然语言理解为基础的‘以人为中心’的信息技术发展，推动多领域的创新”。

纵观历史，NLP在我国信息领域科学技术进步与产业发展中占有特殊位置。譬如，如果没有北大王选院士的汉字激光照排，今天的方正集团就不会存在；没有倪光南的汉卡，就没有今天的联想集团；没有汉语拼音方案和王永民的五笔字型输入法，我国的信息化范围就不会像今天这样广泛；没有刘迎建的汉王汉字输入系统，我们今天使用的手机、PDA等就不会这么方便。国际上，以Google为典型代表的基于信息/知识处理的国际公司崛起，正在形成与Microsoft、IBM等有过之而无不及的商业垄断、及对信息/知识有效利用的持续性和战略性控制。

从学术角度出发，NLP是计算机科学领域与人工智能领域中的一个重要方向，它研究能实现人与计算机之间用自然语言进行有效通信的各种理论和方法。NLP的内容涉及到语言的各个层次，包括语音、字、词、句、段落、篇章、语义及多语种间的翻译等。同时，NLP带有很强的学科交叉性质，它涉及计算机科学、语言学、统计学、逻辑学、认知科学等多个领域。

本次活动针对与自然语言处理有关的研究与应用主题（如语音识别、机器翻译、文本挖掘等），邀请了我院从不同角度针对此主题开展了相关研究的几位教师进行宣讲与交流，促进教师与同学们对该研究方向的了解，相互获得启发。并就如何将相关研究方向成果应用相关课程教学进行探讨。

此外，学院还邀请到杨晓晖书记、于双元副院长参加我们第二次沙龙活动。

活动地点：9教北307B会议室 活动时间：2010年05月06日（星期四）16:10—17:40

主讲人： 朱维彬老师，博士，副教授，信息科学研究所

徐金安老师，博士，副教授，计算机科学系

景丽萍老师，博士，讲师，计算机科学系

特邀嘉宾：杨晓晖书记 于双元副院长

主持人：林友芳 副院长

附主讲老师个人情况介绍

img class="" title="" style="WIDTH: 120px; HEIGHT: 155px" height=136 alt="" hspace=0 src="http://scit.bjtu.edu.cn/uploads/朱维彬.jpg" width=11 align=right border=0>

朱维彬 个人基本情况：1998获中国科学院声学研究所博士学位，后加入IBM中国研究中心语音团队，现在为北京交通大学副教授。

研究领域：面向言语工程的语音特征分析、声学建模、自然语言计算。

报告题目：语音识别/合成中的语言模型

报告内容：概要介绍言语工程中语言模型的作用、计算方法及面临的挑战。

徐金安

个人基本情况： 2006年3月获日本国北海道大学工学博士学位。留学期间共发表论文15篇，其中期刊、SCI和EI等检索论文6篇。2006年5月至2009年5月就职于NEC中央研究院，主要从事机器翻译和自动语音翻译研究。先后申报日本国专利10项，其中第一发明人6项，国际专利5项，其中第一发明人2项。所在机器翻译小组曾先后荣获【第21次开拓创新日本先端技术大奖】和第一次和第三次亚洲太平洋机器翻译协会【长尾真奖】。现任北京交通大学副教授。

img height=168 alt="" src="http://scit.bjtu.edu.cn/uploads/徐金安.JPG" width=120 align=right border=0> 个人基本情况： 2006年3月获日本国北海道大学工学博士学位。留学期间共发表论文15篇，其中期刊、SCI和EI等检索论文6篇。2006年5月至2009年5月就职于NEC中央研究院，主要从事机器翻译和自动语音翻译研究。先后申报日本国专利10项，其中第一发明人6项，国际专利5项，其中第一发明人2项。所在机器翻译小组曾先后荣获【第21次开拓创新日本先端技术大奖】和第一次和第三次亚洲太平洋机器翻译协会【长尾真奖】。现任北京交通大学副教授。

主要研究领域：自然语言处理、机器翻译、人工智能、知识获取、情感分析等。

报告题目：浅谈机器翻译研究

报告内容：简要介绍机器翻译发展的历史和现状，分析基于规则、基于实例和基于统计的三种主流机器翻译方法的优缺点和最新动态；探讨机器翻译研究面临的问题和发展趋势。

景丽萍

个人基本情况：2007获香港大学博士学位，后于美国德州大学达拉斯分校做博士后研究工作。2009年03月到北京交通大学任讲师。

img height=168 alt="" src="http://scit.bjtu.edu.cn/uploads/景丽萍.JPG" width=120 align=right border=0>个人基本情况：2007获香港大学博士学位，后于美国德州大学达拉斯分校做博士后研究工作。2009年03月到北京交通大学任讲师。

研究领域：文本挖掘、信息检索、面向领域知识的知识发现、生物信息学。

报告题目：领域知识在文本挖掘应用中的机遇和挑战

报告内容：概要介绍文本挖掘、领域知识及两者之间的结合点和所面临的挑战